Преди малко проведох телефонен разговор, след който известно време седях и блях в празното пространство, чудейки се къде се намирам.
Звъни телефонът. Женски глас. Обяснява ми, че е взела от библиотеката книга, но към книгата имало диск, а тя не разбрала и сега иска да си вземе и диска. Напълно в правото си е, няма какво да спорим. Но какво става нататък, ще попитате? Ами ето какво:
- Каква книга сте взели, госпожо?
- Ми тя е една за компютри.
- Заглавието й?
- Ми за фотошоп е…
Понеже имаме само една книга за фотошоп, както се сещате…
- Коя е книгата, госпожо?
- Ми тя е на Сирманов…
Отварям каталога и откривам някъде към трийсетина заглавия с участието на въпросното лице.
- Коя книга на Сирманов, госпожо?
- Ами дето е за фотошоп. Фо-то-шоп!
Да де, ама те повечето са за фотошоп…
- Госпожо, много ви моля да ми кажете заглавието на книгата!
- Ръководство е!
- Как се казва? Ръководство за фотошоп ли?
- Ами не точно… Ама е на Сирманов.
- При вас ли е книгата в момента?
- Аха.
- Издиктувайте ми заглавието.
- Фо-то-шоп!
- Добре… Кажете ми сигнатурата. Тя е лепната на горния ляв ъгъл върху корицата.
- Ако искате да ви кажа ISBN-а?
- Не, благодаря. Искам сигнатурата.
Започва да диктува ISBN-a.
Дишам дълбоко и се признавам за победена. Казвам й да звънне след десетина минути, през което време преравям каталога, намирам по-актуалните фотошопски книги, превеждани от Васил Сирманов, намирам и дисковете към тях. В това време тя звъни пак.
- Намерихти ли?
- Намерих няколко диска, но за да знам кой точно ви трябва, ми е необходимо заглавието на книгата.
- Ама нали ви казах, че е за фотошоп?!
- Да, това го уточнихме и го разбрах още първия път. Сега ако може просто да ми кажете заглавието на книгата.
- Значи, то е ръководство тази книга…
- Заглавието на книгата най-често се среща изписано върху горния край на корицата и обикновено е с големи печатни букви, макар че има и изключения.
- А, ма то заглавието ли ви интересува?
Не. Питах се кво ше готвиш днеска и ако може да ми кажеш между другото и кой номер обувки носиш, но в краен случай може да споделиш с мен и заглавието на ПРОКЛЕТАТА КНИГА, КЪМ КОЯТО ИСКАШ ПРОКЛЕТ ДИСК!!!!!!!!
- Да, заглавието ме интересува.
- Ми начи, то е адоб, нали, адоб (б-то се натъртва) фотошоп, ама се пише p-h-o (това се произнася като пъ-хъ-о)… CS.
- Книгата се казва Adobe Photoshop CS?
- Не, казва се Adobe Photoshop CS : Официално ръководство, съставено от специалистите на Adobe.
Брех, ти да видиш…
Още се възстановявам…
