Netflix промени "расистко" резюме за "Покахонтас"

Pocahontas
Чуй статията
Аудио от изкуствен интелект

Доскоро описанието от Netflix за анимационния филм „Покахонтас“ от 1995г. приличаше на резюме на розов роман на Арлекин, със сексистки и расистки нотки или поне по този начин бе видяно от американската писателка Адриен Кийн.

Според оригиналното описание индианската жена е трябвало да се омъжи за най-добрия воин в селото, но "е копнеела за нещо повече и скоро среща Капитан Джон Смит.."

Реакцията на Кийн бе заради използването на думи като "жена" и "копнее", което акцентира върху сексуалността й и представя Покахонтас единствено от романтичната й страна, а не като нормално човешко същество. Освен това е включено и "колониалното бяло върховенството“, местната индианка няма да се задоволи с мъжа от своето племе, „тя копнее за нещо повече“ и това е белият мъж.

След като забелязала описанието миналия месец Кийн започнала "мини Twitter тирада" и Netflix й отговорили по електронната поща, заявявайки че е "била права в забележките си и описанието ще стане по-добро“. След това резюмето е било актуализирано, за да отрази по-добре "активната роля на Покахонтас и да се премахне предположението, че Джон Смит е крайната й цел."

Новата формулировка е: "Една млада индианка се опитва да следва сърцето си и да защитава племето си, когато заселниците пристигат и заплашват земята, която обича."

Мненията в социалната мрежа бяха противоречиви след културната интервенция на Кийн, а американката туитна, че през този уикенд е поела цялата омраза от съобщенията, които е получила, и всички ще бъдат включени в статия, освен това е срещнала огромна подкрепа и е доволна от своите и на Netflix усилия.

"Понякога съм изумена от силата на интернет", пише тя в по-нова публикация.

Подобни

Ексклузивно

Последни

  • Живот
  • Netflix промени "расистко" резюме за "Покахонтас"