Канадският режисьор от български произход Тед Кочев е готов със сценария на филма си за цар Борис Трети и спасяването на българските евреи. Половината работа е свършена, остава да намеря и парите, каза Кочев пред българската публика, дошла на премиерата снощи на автобиографичната му книга „Моят живот в киното: Режисьорска версия“.
Той посочи, че за ролята на Борис ще се опита да привлече някой голям британски актьор. Искам голяма звезда за този проект, заяви той и добави, че останалия състав се надява да намери тук в България. Борис е знаел, че тази битка ще му коства живота, тя му е коствала живота, но въпреки това го е направил и ми се иска да имаме повече хора като него. Това е една история за етика и смелост, каза известният режисьор.
Роденият в Торонто в семейство на български имигранти Кочев, разказа как баща му е направил в Канада същата като къщата им в Пловдив. Всичко беше обзаведено с български предмети, а майка ми готвеше български ястия – баница, зелник, баница с праз, пълнени чушки. Всички от моята фамилия пееха български песни и плачеха, искаха да бъдат тук в България. Сетне ставаха от масата и започваха да танцуват хора – от хола, в кухнята, в спалнята, обратно в хола и пак, и пак, непрекъснато въртене, описа спомените си Кочев.
На въпрос за направата на филма „Първа кръв“ режисьорът посочи, че го е вдъхновило безсмислието на войната във Виетнам и съдбата на ветераните. Когато тези хора се завръщат от войната, за разлика от други ветерани, остават без място в обществото, защото лявото политическо крило казва, че са една шайка от детеубийци, дясното – че са една малка групичка от страхливци, които са се провалили. Когато се появи статистика, че от всички тези ветерани всяка година има 1000 опита за самоубийство, от които 350 успешни, реших, че е крайно време да направя филм за тези мъже, които са се били, но като се завръщат в дома си, са третирани като боклук, коментира Тед Кочев.
Когато бях на шест, тоест преди 80 години, татко ми казваше: „Искам да напишеш книга и като я публикуваш, да сложиш нашата фамилия на корицата. Тате, където и да си, надявам се, че си щастлив“, каза Кочев за автобиографичното издание.
Стефан Китанов, директор на София филм фест, който първи насочва вниманието на издателите от „Колибри“ към книгата, посочи, че тя е издадена само в четири страни – САЩ, Канада, Великобритания и България, тоест на езиците, на които говори фамилията на Тед Кочев. Той припомни, че режисьорът е получил българско гражданство през миналата година и отбеляза, че всъщност неговата лична карта е тази книга – „Може просто да я показваш и всички ще разберат кой си“.
Тед Кочев е създател на едни от най-значимите филми на 70-те и 80-те години на миналия век. „Режисьорска версия“ не е просто мемоарна книга, а разказ за живота и занаята, за работата със звезди от ранга на Грегъри Пек, Ингрид Бергман, Джийн Хекман, Силвестър Сталоун, Джейн Фонда и за клопките на славата.