В. "Ню Йорк таймс" се извини за карикатура на индийската мисия до Марс, която според някои читатели представя азиатската държава в лоша светлина, съобщи ДПА.
На карикатурата индийски селянин с крава чука на вратата на стая с табелка "Елитен космически клуб", а в нея двама мъже с папийонки седят и четат статия във вестник за индийската космическа мисия до Марс.
"Идеята на карикатуриста Хен Ким Сон е била да покаже, че овладяването на космоса вече не е запазено само за богатите западни държави" - написа във Фейсбук редакторът Андрю Розентал.
Миналия месец Индия успя да изведе космически апарат на орбита около Марс от първи опит. Мисията струва около 74 милиона долара. Тя е сред най-евтините в историята.
Карикатурата съпътстваше статията "Индийската икономична мисия до Марс".
Успешни мисии до Марс имат само САЩ, Европа и Съветският съюз. "Извиняваме се на читателите, които са се почувствали обидени от избора на образи в тази карикатура" - пише Розентал.
С БТА
