Технологичният гигант Microsoft беше принуден да се извини, след като преводачът на търсачката му Bing преведе арабското име за Даеш като „Саудитска Арабия” на английски.
Грешката е забелязана от потребители на саудитска социална мрежа, която призова към бойкот на всички продукти на Microsoft заради грешния превод.
#ترجمه_bing_تصف_السعوديه_بداعش
@bing shame on you pic.twitter.com/v3iP4KnMmM
— ibrahim abdullah (@hemo53578) 25 август 2016 г.
Вицепрезидентът на компанията за Саудитска Арабия д-р Мамду Наджар се извини лично за грешката, която според него се дължи на правото всеки да предлага различни и по-подходящи преводи.
Microsoft проверява случая и се извинява за грешката, поправена часове след появата на темата в социалните медии и е предприела мерки подобни неща да не се случват в бъдеще.
