Изданието "Копие, захвърлено с любов" събира лични текстове (стихове и писма) на Микеланджело Буонароти, както и разказ за живота му, онагледен с неговите шедьоври в областта на изобразителното изкуство. Книгата ще бъде на пазара от днес (5 февруари).
"Копие, захвърлено с любов" излиза по повод 450-годишнината от смъртта на Микеланджело и 80 години от рождението на преводача на лириката му Драгомир Петров. То ще бъде представено съвместно от "Персей" и Италианския културен институт на 10 февруари от 17.30 ч. в Столичната библиотека.
Микеланджело Буонароти /1475-1564/ е многостранният гений на Ренесанса - едновременно скулптор, художник, архитект и поет. Векове след него името му става символ на епохата му, а творбите му се превръщат в образци за съвършенство, вдъхновявайки поколения творци и ценители.
Множеството неизвестни около личния му живот продължават да провокират любопитството, карайки и съвременните изследователи да търсят скрити послания в шедьоврите му или отговор на въпроса кой е бил най-близо до сърцето му. Булото над някои от тези тайни повдига новата книга "Копие, захвърлено с любов" - едно себеразкриване на Микеланджело чрез неговите стихове, писма, скулптури и фрески.
Това е разказ от първо лице за големите любови и вдъхновения на гения - маркиза Витория Колона, младия Томазо деи Кавалиери. Книгата е богато илюстрирана с неговите прочути фрески от Сикстинската капела, както и с прекрасните му скулптури, картини и рисунки. В изданието се разкриват и тайните послания във фреските на Микеланджело - изображението на Господ като разрез на човешкия мозък (в Сикстинската капела), автопортрет на Микеланджело върху одраната кожа на св. Вартоломей във фреската "Страшният съд", портрет на любимия му Томазо /също там/ и др.
В книгата се публикуват за пръв път преводи по последните редакции на Драгомир Петров, включени са стихове на Витория Колона, любимата на Микеланджело, както и негови писма.
