Почти 70 години ветеранът от ВМС на САЩ Дуейн Ман живее с тежест на сърцето: Като млад офицер, разположен в Япония, той има любовна връзка с жена на име Пеги Ямагучи, за която възнамерява да се ожени. Животът обаче ги разделя.
Но сега, на 91-годишна възраст, Ман е решен да я намери.
В публикация от 1 май във Facebook, Ман отправя молба за помощ за намирането на Ямагучи. Той публикува снимка, която едно време прави на дамата, и пише: „Ще се опитам още веднъж да намеря това японско момиче или някой от членовете на семейството й.“
След това той разказва тяхната забележителна – и сърцераздирателна – история.
Между 1953 и 1954 г. Ман е разположен в Япония. Докато живее в Токио, той срещна Ямагучи, който работи в гардероба в клуба на военните офицери. Една вечер, казва той пред The Washington Post: „Пеги и аз започнахме да танцуваме.“
От там двамата бързо се влюбват. „Можехме да танцуваме много добре заедно и забавлявахме много хора, които ни гледаха“, пише Ман във Facebook. „Не отне много време двамата да се влюбим – по-малко от 6 месеца.“
Влюбените решават да се оженят и скоро Ямагучи забременява. Но преди да успеят с венчавката, Корейската война приключва – и флотът изпраща Ман обратно в Съединените щати.
„Когато се качих на самолета, оставих много нещастно момиче, което ще пролее много сълзи, а също и бременно“, продължава Ман във Facebook. „Уверих я да не се тревожи, тъй като бях спестил повече от достатъчно пари, за да я взема възможно най-скоро.“
Но нещата няма да се развият по този начин.
Когато се връща у дома в Писга, Айова, той открива, че парите му са изчезнали. Ман бе оставил банковата си сметка на името на баща си, в случай че бъде убит в бой – и баща му бе похарчил всичко, до последно пени.
„Всяка стотинка“, казва Ман пред The Washington Post. „Ако знаех, че нямам пари, никога нямаше да се прибера вкъщи.“
Ман пише на Ямагучи и й обяснява ситуацията. След това си намира работа и започна да работи в строителството, за да натрупа спестявания. Но писмата от Ямагучи постепенно спират – докато Ман не получи едно от нея новината, че е загубила бебето им и се е омъжила за друг.
„Тогава разбрах, че майка ми е изгаряла всички писма на Пеги, защото не е искала да се оженя за японка“, продължава статуса на Ман. Майка му се надява той да се ожени за някой от тяхната местна църква.
И Ман го направи… Той се жени два пъти и има шест деца. Но никога не забравя за жената, в която се беше влюбил в Япония.
„Бях съсипан и дълбоко объркан. И така, прекарах последните 70 години – опитвайки се да намеря Пеги, защото най-ужасното от всичко е, че тя сигурно си е помислила, че съм я изоставил!“
В този момент интернет върши своето. Публикацията на Ман бързо се разпространqwa като вирус, отразена е от новинарската станция в Омаха KETV и в крайна сметка дори се появява в новините в Япония.
„Мисълта за нея започна да ме преследва все повече и повече през годините“, каза той пред KETV, плачейки, „Оставих я да стои там сама и бременна.“
Молбата на Ман докосва сърцето на млада жена във Ванкувър на име Тереза Вонг, която работи като изследовател за History Channel. Според The Washington Post, тя започва да търси Пеги Ямагучи онлайн – и я намира! Жената живее в Есканаба, Мичиган, само на 14 часа път с кола през река Мисисипи от дома на Ман в Айова.
„Помня го“, казва Пеги Ямагучи, сега Ямагучи Седенкуист. Точно както казва на Ман, тя се омъжва за друг мъж през 1955 г. и има трима сина с него. Но не е забравила своя дързък американски приятел. Всъщност тя е дава на най-големия си син името „Дуейн“.
Двете семейства си уреждат среща и почти 70 години след сълзливото си сбогуване Дуейн Ман и Пеги Ямагучи се събират отново.
Те се прегърнаха и си спомниха за танците в Япония. А Ямагучи увери Ман, че не се чувства изоставена от него.
За 91-годишния Ман това е щастлив край на старото разбито сърце. „Сега вече съм спокоен“, каза той пред Washington Post.