Кучисаке онна – японската градска легенда, която плаши децата и до днес

Представете си ситуацията – намирате се в Токио и се придвижвате през многото тесни улички на града. През себе си виждате красива жена с дълга черна коса. Облечена напълно нормално за есенното време – с топло и елегантно палто, дълга пола и блуза. Единственото нещо, което виждате от лицето й обаче са само очите й, защото устата й е покрита с медицинска маска. Нищо странно тук, в Япония е нормално хората да носят маски, когато са настинали за сигурността на останалите.

Да не говорим, че в момента се намираме в пандемия и маските са станала една нормална част от ежедневието на всички ни. Може би я носи за своя сигурност. Заставате един срещу друг, но жената вместо да се помести ви пита един единствен въпрос: “Аз красива ли съм?”. С колебание казвате “да”. При този отговор тя маха маската си и разкрива лицето си. Нека да кажем, че не е изглежда по начина, по който сте си я представили от пръв поглед.

 Това е класическият сценарии за среща с Кучисаке онна, или преведено на български “Жената с разцепената уста”. Нейното присъствие е плашело децата да не се лутат твърде много на места, на които не трябва. Както името й подсказва устата й е разпорена с един голям резен стигащ до ушите й. Работата не изглежда професионална, даже може да се каже, че без грижа. Тази странна дама води своето начало от периода Едо.

Легендата гласи, че между 17-ти и 19-ти век живеела една много красива жена. Нейното перфектното лице й печелело много обожатели и тя не отказвала услугите на нито един от тях, въпреки че вече била женена за самурай. Нейните игри завършили, когато една вечер самураят се прибрал и открил жена си в обятията на чужд мъж. Ядосан и опозорен, съпругът замахнал с меча си към лицето на жена си и разпорил устата й до ушите. С това той я проклинал никога вече да не може да му изневери, заради грозният си вид.

В друга версия на легендата се твърди, че заради красотата си, дамата, без да осъзнава, създала много врагове. Жените в околността й завиждали до смърт и желали само и единствено да я наранят. Така те съставили план, с който да заловят красавицата и обезобразили лицето й, гарантирайки, че тя никога няма да бъде погледната по същият начин от който и да е мъж.

Независимо от версията краят на обезобразената е един и същ – умира от раните си. Нейната неспокойна душа се превръща в отмъстителен дух, който броди по улиците с оръжие и заговаря всеки, достатъчно нещастен да я срещне. В зависимост от периодът, в който се разиграва случката Кучисаке онна е или с маска или пък се разхожда с дигнато до лицето си ветрило, облечена или в модерни дрехи или с кимоно, за да се слее с останалите минувачи.

След като сме разбрали миналото на Кучисаке онна, нека обясним как минава една типична среща с нея. Тя обикновено броди тесните улички на Токио, търсейки следващата си жертва. Когато човек влезе в контакт с нея тя ще зададе въпроса си “Аз красива ли съм?”. Оттук опциите са две: ако той отвърне с “не”, то това е автоматична смърт. От палтото си тя ще извади ножици и ще убие своя събеседник, ако отговорът е “да”, тя ще махне маската от лицето си, за да разкрие разцепената си уста и ще попита: “Ами сега красива ли съм?”.

Тук отново има само два начина за отговор – да или не. И двата не свършват особено добре. При отговор ‘’не” тя ще разпори жертвата на две отново със своите ножици, ако отговорът е ‘’да’’ тя ще вземе ножиците си и ще разпори устата на своя нов познат, за да прилича точно като нейната.

Ако всеки възможен отговор води само до един и същи края то срещата с нея е сигурна смърт, нали? Е, има още една опция, която не дава най – добрият резултат, но все пак не е внезапна смърт. Вместо отговор „да“ или „не“ при отговаряне на първоначалният й въпрос с “Ами, горе долу” то тя ще бъде объркана от казаното, което дава време за бягство преди да започне преследването. Оттук на жертвата остава само да тича достатъчно бързо, за да се скрие от нейният поглед и евентуално може да се окаже, че официално се е измъкнал от клопките на Кучисаке онна.

Славата на тази градска легенда й печели няколко филмови адаптации и нейното име е споменавано в ред други игри, филми и анимации. А нейното име кара децата да настръхват, когато го чуят и осигурява спокойствие на родителите, които знаят, че така децата им няма да тръгнат да се лутат по улиците на града.

Снимки: Wikipedia