Накараха Ролинг стоунс да изключат своя песен от концерта си в Китай

„Ролинг стоунс“ трябваше да изключат песента си „Honky Tonk Women“ от концерта си в Шанхай, съобщи Ориндж нюз. Концертът на „Ролинг стоунс“ беше на сцена с формата на тяхното лого. По средата на програмата Джагър каза: „Сега е редът на „Honky Tonk Women . . . но тя беше забранена“, без да обяснява защо. Залата почти не реагира.

Това беше вторият концерт на „Ролинг стоунс“ в Китай. Те са пели в Шанхай и преди осем години, като тогава са били цензурирани повече песни, сред които и „Brown Sugar“.

В „Honky Tonk Women“се пее за „кралица на бара“, която „се опита да ме заведе на горния етаж“ и друга жена „която ми издуха носа, а след това издуха и ума ми“. Китай цензурира текстове, които са политически неуместни или неприлични. Властите преглеждат особено внимателно песните, откакто Бьорк изпя „Тибет“ в песента си „Declare Independence“ (Обяви независимост) през 2008 г. Китай смята Тибет за своя територия.

Почитателка на „Ролинг стоунс“ от Казахстан, която учи в Шанхай, каза, че е била впечатлена от духа на музикантите. „Те са на сцената от 51 години. Всичките са над 70-годишни. Беше страхотно. Танцувахме и пяхме толкова много, че гласът ми спадна. Беше невероятно“ – каза тя.