Общото между Северна Корея и българските медии

Автор : Станислав Касчийски (http://kaschiyski.com)

Най – вероятно вече сте чули, затова няма защо да ви казвам, че Северна Корея изпрати човек на Слънцето. Да, това е възможно, но през нощта, естествено.

Не сте разбрали правилно, обаче. Новината е, че лошите севернокорейци така са излъгали съгражданите си по телевизията.

Естествено като разбрах за това, веднага отворих ToR браузъра, който ми позволява да се вържа към севернокорейския интернет Кванмьон. Там си пиша с един средностатистически севернокорея. Та той, много щастлив ми заразказва как се прибира след работа, целува жената, целува портрета на Ким и сяда пред телевизора, за да види какво му е приготвила тази вечер държавната пропаганда. И докато вечеря, там каквото вечерят севернокорейците, по новините съобщават, как неговата нация е изпреварила всички и е изпратила човек на Слънцето. Задавя се леко, преглъща тежко, вика жената, казва й да донесе, там каквото пият севернокорейците и да седне до него на масата, че нали е празник.

Като ми разказа това, малко тежко ми стана за човека, но опитах да му обясня така и така, че няма как да се е качил човек на слънцето. Малко подривна дейност винаги е на място. Той не пожела да ми повярва. Било през нощта, как така Слънцето светело и през нощта, как така Земята обикаля в орбита, как така Земята е кръгла. Отказах се.

Ако не сте разбрали вече, леко ви будалкам.

Не за всичко де, наистина е новина, че същите са пратили човек на Слънцето. Даваха го по ТВ Европа, значи е новина. Пише за това в Актуално, във Всеки ден, в Мениджър. Значи е новина. Дори на сайта на БТВ се появи, но някъде изчезна след това.

И сега си представете един средностатистически българин. Прибира се той от тежка работа, целува жената, плюе по календарчето на БСП на стената и сяда пред телевизора Пуска въпросната телевизия и цъка с език „ей тия корейци, на какво са способни“. Става и отива до компютъра, пуска го, чака да зареди, намира новината в някой от въпросните сайтове и я поства на стената си, да разберат и съседите как ги лъжат хората.

И след третия коментар под статията му разбира, че излъганият е той. Нямало такова нещо. Ирландският сатиричен сайт Waterford Whispers претоплил един виц за СССР и го качил в интернет като новина за Северна Корея. А там той заживял втори живот – да прецака въпросния българин, докато се смее как ги лъжат последните истински комянги, да се окаже, че него са го изпържили.

Ако медиите не могат да различат една очевидна „неновина“ лошо за тях, но ако въпреки, че добре знаят доколко тя е истина и пак я пуснат то лошо за нас.

Разказаха ми поне в една от редакциите как някой видял написаното, показал го на колегите, посмели се на измислиците на ирландците и редакторката решила да го пусне, защото е забавно. Новината става вайръл, хората я споделят, носи трафик. Защо да не.

Преди време пак така стана популярна песента „Пукни проклета Америка“, изпята от детски севернокорейски хор.

Пукни, проклета Америка!
Вашите тлъсти телеса,
Натъпкани с хамбургери
ще се превърнат в локви мас,
в която ние ще забием нашите флагове!

Така изглежда превода на песента, който немалко български медии цитираха, Предаването на БТВ „Преди обед“ дори покани гости да го коментират. И всичко продължи докато „Господари на ефира“ не намериха какво всъщност се пее от миловидните деца: „Колко е интересна книжката с картинки изпратена ни от татко, генерала“ и не се посмяха, този път не на корейците, а на българските медии.

Обратната монета

Междувременно може да помните и новината, че Ким Чен Ун е пуснал чичо си на 120 кръвожадни кучета? Е, най-вероятно не го е направил, поне не по този начин. И догато много медии по света разпространяваха информацията тя стигна до Washington post и BBC, които провериха и се оказа, че тя е пусната от китайски таблоид, на който не може да се има много доверие

Не вярвайте на всичко. А аз отивам пак да си пиша с приятелите от Северна Корея.