Тодорова беше известна с емблематичните си поддържащи роли в „Дами канят“, „Двойникът“, „Опасен чар“, „Куче в чекмедже“ и още десетки филми от 70-те години насам в партньорство с Георги Русев, Тодор Колев, Стефан Данаилов и др.
През последните 6 години Тодорова живееше в Чехия при дъщеря си.
Община Асеновград – родният град на актрисата – обяви, че ще организира поклонение в памет на Надя Тодорова.