Сериал на седмицата: Agatha Christie’s Partners in Crime

Сборникът с разкази за третите най-известни детективи на кралицата на криминалния жанр – Агата Кристи, „Съдружници срещу престъплението“ излиза през 1929 година. Той съдържа общо 15 разказа за приключенията на двойката Томи и Тапънс Бересфорд – аматьори, които обичат мистериите и впоследствие си основават детективска агенция „Младите любители на приключения” ООД, като работят, както за тайните служби, така и за обикновените хора. Именно на тях е базиран сериалът ни тази седмица. Негов създател е британската телевизия BBC.

Томи и Тапънс Бересфорд получават своята първа екранизация през 1929 година, малко след излизането на разказите за тях. Филмът е немският „Die Abenteurer G.m.b.H.“, който е адаптиран по първия роман на Агата Кристи за двойката любители детективи „Тайният противник“, който, малко хора знаят, е вторият й издаден роман изобщо. Годината е 1922-ра. След това се появяват още няколко адаптации по историите за Томи и Тапънс. За разлика от романите за Еркюл Поаро и Мис Марпъл, Томи и Тапънс получават само 5 книги – 4 романа и един сборник с разкази.

Може би най-известната адаптация на романите за Томи и Тапънс си остава сериалът от 1983-та година със името „Agatha Christie’s Partners in Crime“. Той има един сезон и една награда „Еми“.

След като през 2008-а Франция пуска филм за Томи и Тапънс, Великобритания решава, че и там е редно да направят нещо за позабравените герои на Кристи. Така, тази година се появява първи сезон на сериала „Agatha Christie’s Partners in Crimе“, да, като този от 1983-та. Той е базиран на всички произведения на Кристи за двойката Томи и Тапънс Бересфорд, но е и доста променен.

Първо и много важно, което трябва да знаете, е че действието в сериала е преместено от 20-те в 50-те години на миналия век и двамата герои се занимават със Студената война, вместо с Първата и Втората Световна. Също така, тяхната детективска агенция още не е основана и общо взето двамата си живеят като най-обикновена, дори малко скучна, двойка. Томи е леко по-задръстен, отколкото в книгата – там, той е специален агент, а Тапънс е една идея по-любопитна – като котка, надушила млякото. Най-големият плюс е, че въпреки тези неща на двамата актьори – Джесика Рейн като Тапънс и Дейвид Уалямс като Томи – им се получава добре. Някъде четох едно ревю, в което гневен почитател на романите обясняваше, че химията между персонажите отсъства. Но според мен не е прав. Леко фриволната адаптация на екипа на BBC е наистина различна от това, което сме чели в романите, но това не я прави непременно лоша.

Първи сезон на шоуто се състои от общо 6 епизода, които разказват два от романите на Кристи. Стартът е даден разбира се, с „Тайният противник“, който е и първият роман за Томи и Тапънс писан от авторката. Самият роман е изключително объркан и трябва да се следи внимателно, тъй като по онова време Агата Кристи е запалена по шпиони и войната, и затова и романът й е пълен с тези неща. Това важи и за епизодите на сериала. Освен това се заредете с търпение, всеки епизод е по 55 минути и един роман се разказва в три такива. Бавно и с подробности, случки и заплетени ситуации, BBC са решили да направят нещо по-различно, просто защото са ситуирали историята си в друго време. Те не са пестили време и средства и в рамките на три часа разгръщат заплетената история на мистериозно изчезнало момиче и съветски шпионин с кодовото име мистър Браун, който движи сериозна операция за покушението на важна политическа фигура.

Втората половина на сезона е от три епизода от втория роман за двойката – „N or M?“, преведен у нас като „Произшествие в Сан Суси“. Причината романът да се казва „N or M?“ е тъй като в него Томи и Тапънс търсят нациски шпиони с тези инициали, а Сан Суси е имението, в което е концентрирано действието. И тук адаптацията на BBC е доста фриволна.

Въпреки това, ако сте почитатели на Агата Кристи и харесвате Томи и Тапънс, то знам, ще ви е любопитно да видите този сериал. Дали ще го харесате е въпрос с повишена трудност. Аз го харесах, но това е защото смятам Томи и Тапънс са прекалено неизвестни и по-скоро плоски герои на мадам Кристи. Ако те са ви любимци, какъвто беше случаят с човека, чието ревю прочетох, то ще бъдете по-скоро на негова страна – няма да харесате сериала. Но въпреки това, ако готините мистерии, хубаво направената телевизия, шпионите и Агата Кристи са сред любимите ви неща през уикенда, то препоръчвам да му хвърлите един поглед. Британската криминална телевизия винаги си заслужава.

Снимки: BBC One