Тя е дребна, слаба, врабче в човешко тяло. Така се ражда и псевдонимът й – piaf (от фр. врабче). Но гласът й е толкова силен, че става символ на една от най-богатите в културен план държави в Европа и света. Едит Пиаф живее само 43 години, но гърленото й „р“ няма аналог и до днес. А песните й се прераждат в творчеството на почти всеки съвременен френски изпълнител.
На днешната дата, преди 102 години е родена иконата на френската музика (и култура изобщо). Не знаем къде е станало, източниците и собствените й показания си противоречат. Първите казват, че е родена в болница в 20-ти арондисман в Париж, а самата тя твърди, че е родена на стълбите на тогавашния си дом. Животът й е бурна приказка, която започва в публичните домове в Париж, минава през най-големите световни сцени, зависимост от алкохола и наркотиците и завършва, когато тя е на 47 години, в Грас, Франция.
Почти няма човек, който да не е слушал La vie en rose или Non, je ne regrette rien. А за онези, които са запознати с биографията й, тя винаги ще бъде обект на възхищение. Това не е клише. Пиаф просто е гениална. Освен песните й, цитатите, които достигат до нас, го доказват.
„Пеенето е начин за бягство. То е друг свят. Когато пея, вече не съм на земята.“
„Искам да разплача хората, дори когато не знаят какво означават текстовете на песните ми.“
„Всичко, което съм правила през живота си, е да не се подчинявам.“
„Бих искала да видя един човек, само един, който да си признае, че е бил страхливец.“
„Хората казват, че мога да изпея телефонния указател и пак ще звучи добре.“
„Да бъда успешна в родната ми Франция, където хората говорят същия език и ме разбират, е нищо.“
„Да пееш означава да вдъхваш живот. Ако думите са посредствени, е невъзможно, каквато и да е музиката.“
„Когато стигнеш върха, не забравяй да пратиш асансьора надолу за останалите.“
„Бях гладна. Беше ми студено. Но и бях свободна. Свободна да не ставам рано, да не си лягам вечер, да се напия, ако искам, да мечтая. Да се надявам.“
„Плащаш си за всяко проклето нещо, което правиш в този живот.“
„Използвай недостатъците си, използвай дефектите: тогава ще станеш звезда.“
„Не се интересувам, какво казват хората. Не ми пука за техните закони.“
„Изпълнителите и публиката не бива никога да се срещат. След като паднат завесите, изпълнителят трябва да изчезне като гълъбицата на фокусника.“
„Американците искат красавици, не мен. Аз не съм парижката изкусителка, която те очакват. Можете ли да ме видите, като момиче от вариететно шоу? Къде са ми перата над задника? Те си мислят, че съм тъжна, те са тъпи. Не се свързвам с тях.“
„За мен сънят е загуба на време. Страх ме е да спя. Като някаква форма на смърт е.“
„Аз не лъжа. Аз усъвършенствам живота си.“
„Смъртта е началото на нещо.“
„Мисля, че трябва да плащаш за любовта с големи, горчиви сълзи.“