Древен японски камък, който съдържа демон, се счупи на две
Един напукан камък в малкото градче Насу, което се намира в префектурата Точиги в Япония, привлече голямо внимание тези дни, съобщава Джъстин Маккъри за The Guardian. Миналия понеделник из японските социални медии се разпространи новина, че известната скала, за която се смята, че съдържа демон, се е разцепила на две.
Според местния фолклор вулканичната скала, наречена Сешо-секи (което означава „камък-убиец“) е държи злия дух на Тамамо-но-Мае, лисица с 9 опашки, която е приела формата на красива жена. Тя участва в заговор за свалянето на император Тоба, който управлява от 1107 до 1123 г., според The Guardian. Воин на име Миура-носуке обаче разкрива плана и я убива, преди тя да успее да го изпълни.
Лисицата с 9-те опашки горе вляво
След смъртта на Тамамо духът й в опит да избяга се хваща в капан в къс вулканичен камък, който според мита убива всеки, който го докосне, съобщава Томас Кика от Newsweek. The Guardian разказва, че скалата е регистрирана като историческа забележителност през 1957 г. и се споменава в няколко бележити японски произведения, включително „Тесният път към далечния север“ на дзен поета Мацуо Башо, както и в пиеса, роман и аниме филм.
九尾の狐の伝説が残る、殺生石にひとりでやってきました。
— Lillian (@Lily0727K) March 5, 2022
縄でぐるっと巻かれた真ん中の大きな岩がそれ…
のはずなのですが、なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。
漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。 pic.twitter.com/wwkb0lGOM9
На 5 март снимка на счупения камък, споделена от потребител на Twitter, се разпространява светкавично из социалните медии. В туита си Lillian разказва, че е пристигнала на мястото сама и е забелязала, че „скалата е разцепена наполовина и въжето е махнато“. И добавя: „Имам чувството, че съм видяла нещо, което не трябва да се вижда.“
Изображението, разбира се, предизвиква спекулативни коментари за това дали духът е избягал от камъка, в който е бил в капан в продължение на 1000 години.
Въпреки целия суеверен шум, някои местни жители дават по-правдоподобно обяснение. Според уебсайта за проверка достоверността на факти Snopes, туристическият информационен център на град Насу обяснява на японския новинарски уебсайт Йомиури Шимбун, че влагата от скорошните дъждове вероятно се е просмукала в пукнатините по повърхността на камъка, причинявайки неговото отслабване и в комбинация с ниските температури, е довела до неговото разцепване.
„Процесът е естествен, така че не може да се направи нищо. Но е жалко, защото камъкът е символ на местния район“, казва Масахару Сугавара, 83-годишен местен екскурзовод, пред Йомиури Шимбун.
Според друг японски новинарски сайт – Шимоцуке Шимбун – служителите все още решават какво да правят с камъка. Един туристически служител се надява, че той може да бъде възстановен, но осъзнава и, че това може да е трудна задача. Дървената пътека, водеща към Сешо-секи, е тясна, което би затруднило маневрирането на тежките машини, необходими за преместването на камъка.
Докато бившият затвор на духа на коварната лисица чака съдбата си, някои намират малко тъмен хумор в мрачното събитие.
Както пише Пол Далисън в Politico: „Слуховете, че злият демон е видял състоянието на света през 2022 г. и веднага се е скрил в друга скала, обещавайки да не се появява още 1000 години, не са потвърдени към момента на публикуване на новината в пресата.“
