Шведските маси и демокрацията
Александър Николов, Jean Sébastien Lefebvre
Отново наближават избори, този път европейски. И е важно да припомним този текст, писан преди година около българските.
Каква е първата ви асоциация, когато чуете Швеция?
Повечето без замисляне ще кажат шведска маса. Нищо, че в Швеция ѝ казват датски бюфет… Няколко ще се сетят за сауна, ABBA, Ikea, Ериксон, феновете на тениса може би за Едберг или Енквист, тези на футбола за Ибрахимович… Но едно стабилно мнозинство казва без колебание : шведска маса.
Благодарение на разказа на един от журналистите на @EurActivFR, вицепрезидент на @AJE_France и дългогодишен кореспондент в Брюксел Jean Sébastien Lefebvre можем да добавим и демокрация. Не, не сме смятали Швеция за недемократична страна, напротив. Но вече я смятаме за страна с демокрация от особен тип. Ето разказа на JS :
Годината е 2010. Кореспондент съм в Брюксел. Моя приятелка журналист ми казва : “Ела с мен да отразяваме парламентарните избори в Швеция.” Готово! Ето ни в Стокхолм. Септември. Градът е хубав. Една сутрин след среща с крайната десница, решаваме да си направим малка разходка. Попадаме на един от централните площади на Стокхолм. Тук са разположени няколко шатри. По една на всяка партия. Хората минават, питат, спорят, помагат. Отстрани на една от шатрите гледам една млада жена застанала върху дървена касетка да говори на 40-на души и да отговаря на въпроси. Избирам си един млад мъж и му задавам въпроса “Извинете, коя е тази жена?”. Отговорът е “Министърката по Европейските въпроси”. БУМ! Халюцинирам ли? Млада министърка, облечена като студентка, върху дървена касетка, отговаря директно на гражданите. Мъжът ми превежда. Разговорът е за ромите, за Франция, Саркози. Някой казва : “Трябва да се накажат французите, отрежете земеделските субсидии!” Министърката отговаря : “Не е толкова просто!” После импровизираният ми преводач ми казва : ” Трябва да ви призная нещо…” Аз : “Ъ! Какво?” … Мъжът : “Аз не съм съвсем обективен по отношение на министърката, тя ми е жена.” БАМ! Мъжът посочва кенгуруто, в което весело подритва бебе на няколко месеца… “А това е нашето бебе, занимавам се с него по време на кампанията…” БАМ! Министърката продължава разговорите си с преминаващите. На хоризонта не се вижда полиция, жандармерия, охрана… Никакво филтриране на въпросите. Хората се усмихват един на друг. Няма говорене един през друг, никакво надвикване. Времето е хубаво. Единственият питбул в района : прессекретарят на министърката, който категорично отказа интервю. Накрая моят преводач и жена му сложиха бебето в детското му столче, качиха се в черният си СААБ и потеглиха…
Изводът : за да има шведски маси, трябва шведска демокрация. Когато има кебапчета и предизборни чалга и естрадни концерти, политиката по време на мандата е бой, е*не и сръбска музика. Изборът е колкото на политиците, толкова и на избирателите… И да добавим: единствените шведски маси в Швеция са произведените за Икеа, на другите им казват датски бюфет.
