Журналистите от берлинския таблоид BZ направиха изумително откритие в края на седмицата, след като, търсейки в Google Maps, вместо площад „Теодор Хойс“, разположен в района на Шарлотенбург, попаднаха на площад „Адолф Хитлер“. Въпреки, че от почти 70 години той вече не се нарича така!
Някога известен като Reichskanzlerplatz, което означава „място на канцлера на Райха“, през 1963 г. мястото е преименувано на Теодор Хойс – първият бундеспрезидент на Германия.
След като от вестника се свързват с офиса на Google за повече информация, представители на търсачката са заявили, че не могат да си обяснят произхода на тази грешка и обещават да извършат проверка. Няколко часа по-късно вече няма и следа от Adolf Hitler-Platz върху картите.
Този анахронизъм предизвика възмущение сред германските потребители в Twitter, като някои от тях използваха хаштага #unerträglich, за да дадат по-голяма тежест на критиките си.
И нещо любопитно – при приемане на своя пост, бундеспрезидентът трябва да даде следната клетва, формулирана в член 56. от Конституцията:
„Заклевам се да отдам живота си в името на доброто на германците, да увелича техните облаги, да избегна всякаква вреда над тях, да поддържам и браня конституцията и правилника на Федерацията, да изпълнявам съвестно своите задължения и да съм справедлив с всички.“
По избор президентът може да добави и: „Затова нека Бог ми помага“.