С хорово изпълнение на химна на Република Южна Африка (РЮА) започна церемонията в памет на Нелсън Мандела.
Тя се провежда на стадиона в предградието на Йоханесбург Совето под непрестанен дъжд. Церемонията започна с близо един час закъснение.
ЦЕРЕМОНИЯТА НА ЖИВО:
Откритото спортно съоръжение постепенно се пълни, но около една трета от местата остават празни, отбелязва АФП. Атмосферата на стадиона обаче е празнична.
Pрезидентyt на съседната на Южна Африка Намибия Хификепуне Похамба: „За нас, в Намибия, той беше надежден съратник в борбата, по-голям брат“.
Президентът на Бразилия Дилма Русев поднесе своите съболезнования веднага след президента Обама, „Той беше вдъхновение в борбата за граждансикпрева из цяла Южна Америка“.
#Mandela Brazilian President Dilma Rousseff speaks next. Four other presidents will follow her.
— Mandy Wiener (@MandyWiener) December 10, 2013
Нелсън Мандела е „колос в историята”. Това заяви днес президентът на САЩ Барак Обама по време на церемонията в памет на бореца за гражданските права на чернокожите в Южна Африка.
„Възхваляването на всеки човек е трудно, но още по-трудно е да се възхвалява гигант на историята, който е повел нацията към справедливостта”, заяви Обама в речта си в рамките на церемонията.
I'm in South Africa, where driving rain isn't dampening the enthusiasm of thousands gathering to celebrate Madiba's life at the FNB stadium.
— David Cameron (@David_Cameron) December 10, 2013
Could well be best speech of Obama's presidency. #Mandela
— ian bremmer (@ianbremmer) December 10, 2013
#Mandela Obama: Mandela understood the ties that bind the human spirit. There is a word in South Africa, 'ubuntu'.
— Eyewitness News (@ewnupdates) December 10, 2013
Nkosazana Dlamini-Zuma almost inaudible due to mediocre sound system and a restless, noisy crowd. Rain getting heavier too.
— David Smith (@SmithInAfrica) December 10, 2013
It was disrespectful of the people at Soccer City to boo pres Zuma, they didn't come for Zuma, this is Tata Madiba's memorial. #Disappointed
— Neö Wiz Mine Aveiro™ (@BigWizReloaded) December 10, 2013
На стадиона обаче продължават да се стичат хора и той постепенно се пълни. Властите очакваха 80 хиляди души и отвориха вратите на спортното съоръжение още рано сутринта.
Другите стадиони в района, на които бяха монтирани гигантски видеоекрани за наблюдаване на службата, са почти празни.
Около 100 държавни и правителствени ръководители присъстват на церемонията. Сред тях са президентът на САЩ Барак Обама, френският му колега Франсоа Оланд, британският премиер Дейвид
Камерън, кубинският държавен ръководител Раул Кастро, китайският вицепрезидент Ли Юанчао, както и генералният секретар на ООН Бан Ки-мун. На стадиона са и ирландската рок легенда Боно и
звездата на южноафриканското кино Чарлийз Терон.
Барак Обама произнесе 20-минутна реч в памет на Мандела. Бразилският президент Дилма Русеф направи същото веднага след президента на САЩ.
Президентът на САЩ Барак Обама се ръкува с кубинския си колега Раул Кастро. Това е безпрецедентен жест между лидери на двете страни, които са в конфликт от половин век.
Кастро се усмихна на Обама, когато той се ръкува с него, докато отиваше към подиума, за да произнесе реч на възпоменателната церемония за бившия южноафрикански президент Нелсън Мандела.
Според метеорологичните прогнози времето ще остане дъждовно през целия ден, като следобед ще се разразят бури.
На този ден точно преди 20 години Нелсън Мандела получи Нобеловата награда за мир за 1993 г. заедно с тогавашния президент на РЮА Фредерик де Клерк.
Мандела почина на 95-годишна възраст в четвъртък. Той ще бъде погребан на 15 декември, неделя, в селото на предците си Куну.
The giant screen at Mandela memorial has been switched off – apparently to reduce the unruly crowd noises, including the booing of Zuma.
— News24 (@News24) December 10, 2013