Дейвид Линч напуска продължението на „Туин Пийкс”
О, да. Настъпиха мрачни времена за феновете на „Туин Пийкс” и неговото толкова чакано продължение.
През октомври месец миналата година, телевизия Showtime гордо обявиха, че преговарят с Линч и вече са почти сигурни – те ще излъчат продължение на култовия сериал, под режисурата и написан от Линч сценарии.
Преди седмици се носиха слухове, че продължението или ще се забави или изобщо няма да се състои, тъй като режисьорът беше доста уклончив и по двата въпроса. До тази неделя. Когато Линч обяви във фейсбук, че дори и продължение да има, той няма да е част от него.
Ето какво написа режисьорът в Twitter:
Dear Twitter Friends, Showtime did not pull the plug on Twin Peaks.
— David Lynch (@DAVID_LYNCH) April 5, 2015
Скъпи, Туин Пийкс приятели, Showtime не са решили да прекратят Туин Пийкс.
After 1 year and 4 months of negotiations, I left because not enough money was offered to do the script the way I felt it needed to be done. — David Lynch (@DAVID_LYNCH) April 5, 2015
След година и четири месеца в преговори, аз бях този, който си тръгна, защото парите, които те ми предлагаха не бяха достатъчно, за да направя сценария, който искам и си представям, по начина по който си го представям.
This weekend I started to call actors to let them know I would not be directing. Twin Peaks may still be very much alive at Showtime.
— David Lynch (@DAVID_LYNCH) April 5, 2015
Тази седмица започнах да звъня на актьорите, за да им кажа, че аз няма да режисирам сериала. Но „Туин Пийкс” може все още да се появи по Showtime.
I love the world of Twin Peaks and wish things could have worked out differently.
— David Lynch (@DAVID_LYNCH) April 5, 2015
Обичам света на Туин Пийкс и ми се искаше нещата да се бяха получили по различен начин.
Сигурни сме, че и феновете се чувстват така. Малко по-късно същото съобщение беше публикувано и на стената на Туин Пийкс във Facebook. А същия ден телевизия Showtime обявиха, че въпреки това те продължават да движат проекта и хората могат да очакват първи епизод от сериала през 2016 година. Хмммм, дали…
